アンナ・モッフォが歌う「宝石の歌」YouTube動画公開

オペラシャルル・グノー《ファウスト》から「宝石の歌」のフランス語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。翻訳は梅丘歌曲会館の藤井宏行さまです。

対訳はこちら → ファウスト
動画はこちら → ファウスト

マルグリートはアンナ・モッフォ。この音源は2017年末の時点で公開から50年以上が経過し、2017年まで著作隣接権保護期間を50年と定めていた日本では、パブリックドメインとなっています。



これでモッフォのアリア集のうち、和訳が完成しているアリアは全部動画にすることができたようです。

宝石の歌~コロラトゥーラ・アリア集/アンナ・モッフォ

シャルル・グノー
1.「ファウスト」~宝石の歌YouTube

ジャコモ・プッチーニ
2.「ボエーム」~私の名はミミYouTube

ジャコモ・マイヤベーア
3.「ディノーラ」~影の歌

ジョルジュ・ビゼー
4.「カルメン」~何を恐れることがありましょうYouTube

ジョアッキーノ・ロッシーニ
5.「セミラーミデ」~麗しい光が

プッチーニ
6.「トゥーランドット」
(1)おきき下さい、王子様YouTube
(2)氷のような姫君の心もYouTube

レオ・ドリーブ
7.「ラクメ」~鐘の歌

 アンナ・モッフォ(ソプラノ)
 トゥリオ・セラフィン指揮、ローマ歌劇場管弦楽団
 録音:1960年7月28、29&30日、ローマ、ローマ歌劇場

来月ロイヤル・オペラの引越公演で《ファウスト》やります。全曲動画対訳あるのですが、先日記事にした動画と同様、《ファウスト》全曲も「世界中でブロック」されてました。

グノー作曲『ファウスト』全5幕

2019年9月12日(木)18:30 東京文化会館
2019年9月15日(日)15:00 東京文化会館
2019年9月18日(水)15:00 東京文化会館
2019年9月22日(日)15:00 神奈川県民ホール

ファウスト/ヴィットリオ・グリゴーロ
メフィストフェレス/イルデブランド・ダルカンジェロ
マルグリート/レイチェル・ウィリス=ソレンセン

指揮:アントニオ・パッパーノ
演出:デイヴィッド・マクヴィカー

横浜のチケット販売は苦戦しているようです。

ファウスト
ランキングを見る(にほんブログ村 オペラ 人気ランキング)
ランキングを見る(クラシック情報サイトボーダレスミュージック)

にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ
ウェブリブログ・リニューアルに伴う不具合のためココで投票できない可能性があります。その場合こちらで投票してください。⇒⇒⇒投票所

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!

ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。

→ログインへ

なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い
ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

気持玉数 : 0

この記事へのコメント

この記事へのトラックバック