プッチーニ 《トスカ》 (全曲) YouTube動画公開

トスカプッチーニ 《トスカ》 全幕のイタリア語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。norikochanさまとsternklangさまの翻訳です。

動画はこちら → トスカ
対訳はこちら → トスカ

《トスカ》は第1幕のみ公開済みだったのですが、例によって冒頭の音が欠落するという障害が出ていました。今回、第1幕から第3幕まで全幕を1本の動画にまとめて公開します。デッカ黄金期の二枚看板、テバルディとデル・モナコが歌います。



この音源は公開から50年以上が経過し、日本をはじめ著作隣接権保護期間を50年と定める国では、パブリックドメインとなっています。

プッチーニ:歌劇『トスカ』全曲

 レナータ・テバルディ
 マリオ・デル・モナコ
 ジョージ・ロンドン、他

 ローマ聖チェチーリア国立音楽院管弦楽団
 フランチェスコ・モリナーリ=プラデッリ(指揮)
 録音時期:1959年(ステレオ)

レナータ・テバルディ、上から下まで均質でムラのない声は天使の声と讃えられました。どこまでもなめらかな旋律線はブレスがあってもそれを感じさせることがありません。声楽家に限らずこの道を極めたいと思うなら誰もが欲してやまない長く大きなフレーズを作る高い技術を彼女は持っていました。新進ソプラノに与えられる枕詞は「テバルディの再来」であったことでしょう、「あのオンナ」さえいなければ……。

動画に使った「あのオンナ」の肖像はwhiteshaixさまから、三色旗はfoveaconさまからお借りしました。

来週から新国立劇場の公演が始まります。

ジャコモ・プッチーニ「トスカ」全3幕(イタリア語上演/字幕付)

公演日:11/17(火)~11/29(日)
会場:新国立劇場 オペラパレス

トスカ:マリア・ホセ・シーリ
カヴァラドッシ:ホルヘ・デ・レオン
スカルピア:ロベルト・フロンターリ
アンジェロッティ:大沼徹
スポレッタ:松浦健
シャルローネ:大塚博章
堂守:志村文彦

合唱:新国立劇場合唱団
管弦楽:東京フィルハーモニー交響楽団

指揮:エイヴィン・グルベルグ・イェンセン
演出:アントネッロ・マダウ=ディアツ
美術:川口直次
衣裳:ピエール・ルチアーノ・カヴァロッティ
照明:奥畑康夫

動画対訳、テキスト対訳を予習・復習にお役立てください。

トスカ
ランキングを見る(にほんブログ村 オペラ)
ランキングを見る(人気ブログランキング クラシック)

にほんブログ村 外国語ブログ イタリア語へ
ウェブリブログ・リニューアルに伴う不具合のためココで投票できない可能性があります。その場合こちらで投票してください。⇒⇒⇒投票所

この記事へのコメント

この記事へのトラックバック