ロッシーニ《セビリアの理髪師》「今の歌声は」マリリン・ホーン YouTube動画公開

ジョアキーノ・ロッシーニ 《セビリアの理髪師》 第1幕から「今の歌声は」のイタリア語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。ご覧の通り関西弁訳です。 対訳はこちら → セビリアの理髪師 動画はこちら → セビリアの理髪師 ロジーナはマリリン・ホーンです。この音源は2017年末の時点で公開から50年以上が経過し、2…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

フィッシャー=ディースカウが歌う「闘牛士の歌」YouTube動画公開

ジョルジュ・ビゼー 《カルメン》 から「闘牛士の歌」のフランス語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。翻訳は梅丘歌曲会館の藤井宏行さまです。 対訳はこちら → カルメン 動画はこちら → カルメン エスカミーリョはディートリヒ・フィッシャー=ディースカウ。ここまでうまいと逆に暑苦しかったりしません?この音源は2…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

プッチーニ《ラ・ボエーム》「さようなら」YouTube動画公開

ジャコモ・プッチーニ《ラ・ボエーム》第3幕からミミの「さようなら」のイタリア語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。 対訳はこちら → ラ・ボエーム 動画はこちら → ラ・ボエーム ジンカ・ミラノフのソプラノです。この音源は2017年末の時点で公開から50年以上が経過し、2017年まで著作隣接権保護期間を50年…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

ベルク《ヴォツェック》全曲 ブーレーズ指揮 YouTube動画公開

あけおめ、ことよろ!アルバン・ベルク《ヴォツェック》全幕のドイツ語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。翻訳は Kimiyoさまです。 対訳はこちら → ヴォツェック 動画はこちら → ヴォツェック ちょうど4年前、2016年1月5日に亡くなったピエール・ブーレーズ指揮による音源です。この音源は2017年末の時…
トラックバック:0
コメント:1

続きを読むread more