アンナ・モッフォが歌う 《トゥーランドット》 からのアリア YouTube動画公開

Anna Moffoジャコモ・プッチーニ 《トゥーランドット》 からリューのアリア「お聞きください、王子様」と「氷のような姫君の心も」のイタリア語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。

動画はこちら → トゥーランドット
対訳はこちら → トゥーランドット

リューを歌うのはアンナ・モッフォ。動画対訳初登場です。秋に Anna Moffo - The Complete Rca Recital Albums ってのが出るそうな。でも今日のこの音源は公開から50年以上が経過し、日本をはじめ著作隣接権保護期間を50年と定める国では、パブリックドメインとなっています。





《トゥーランドット》に関するブログを一覧で読める Blogs on トゥーランドット が、今月公開された映画「ミッション:インポッシブル/ローグ・ネイション」ネタで埋まってます。リンク先のブログを読むと、どうやら《トゥーランドット》を上演中のウィーン・オペラが映画に登場するらしい。

宝石の歌~コロラトゥーラ・アリア集/アンナ・モッフォ

シャルル・グノー
1.「ファウスト」~宝石の歌
ジャコモ・プッチーニ
2.「ボエーム」~私の名はミミ
ジャコモ・マイヤベーア
3.「ディノーラ」~影の歌
ジョルジュ・ビゼー
4.「カルメン」~何を恐れることがありましょう
ジョアッキーノ・ロッシーニ
5.「セミラーミデ」~麗しい光が
プッチーニ
6.「トゥーランドット」
(1)おきき下さい、王子様YouTube
(2)氷のような姫君の心もYouTube
レオ・ドリーブ
7.「ラクメ」~鐘の歌

 アンナ・モッフォ(ソプラノ)
 トゥリオ・セラフィン指揮、ローマ歌劇場管弦楽団
 録音:1960年7月28、29&30日、ローマ、ローマ歌劇場

来月、再来月と《トゥーランドット》の公演があります。予習・復習にオペ対をご活用ください。

第24回首都オペラ公演
G.プッチーニ作曲 オペラ「トゥーランドット」全3幕(原語上演字幕付)

2015年09月05日(土) 開演:14:00 (13:15開場)
2015年09月06日(日) 開演:14:00 (13:15開場)

神奈川県民ホール

9月5日(土)
トゥーランドット:桑田葉子
リュウ:盛田麻央
カラフ:城宏憲
ティムール:矢田部一弘
ピン:古澤利人
ポン:佐々木洋平
パン:織部玲児
アルトゥム皇帝:北柴潤
役人:御舩鋼

9月6日(日)
トゥーランドット:福田祥子
リュウ:陰山雅代
カラフ:内山信吾
ティムール:佐藤泰弘
ピン:飯田裕之
ポン:根岸一郎
パン:髙嶋康晴
アルトゥム皇帝:北柴潤
役人:御舩鋼

合唱:首都オペラ合唱団/赤い靴ジュニアコーラス
オーケストラ:神奈川フィルハーモニー管弦楽団

指揮:岩村力
演出:佐藤美晴
総監督:永田優美子

S:12,000円/A:10,000円/B:8,000円/C:6,000円

舞台がはねたら客の9割が中華街直行ですな。

明治ブルガリア・ヨーグルト特別協賛
ブルガリア国立歌劇場 2015年日本公演
プッチーニ:歌劇「トゥーランドット」

10月10日(土) 15:00 東京文化会館

トゥーランドット姫:ヨルダンカ・デリロヴァ
カラフ:マルティン・イリエフ
リュー:ラドスティーナ・ニコラエヴァ
ティムール:スヴェトザール・ランゲロフ

ブルガリア国立歌劇場管弦楽団&合唱団&バレエ団
指揮:グリゴール・パリカロフ
劇場総裁/演出:プラーメン・カルターロフ

S:20,000  A:17,000  B:14,000  C:11,000  D:7,000

++++地方公演+++++
「トゥーランドット(セミ・ステージ版)」
10月12日(月・祝)17:30 京都コンサートホール

「トゥーランドット」
10月14日(水)18:30 福岡シンフォニーホール

【モーツァルト・オペラ箱 読者プレゼント】 モーツァルトで夏祭 は今日が最終日、申し込みは本日の23時59分までです。現在の応募総数たったの百数十ですのでかなりの高確率で当たります。

トゥーランドット
ランキングを見る(にほんブログ村 オペラ)
ランキングを見る(人気ブログランキング クラシック)

にほんブログ村 外国語ブログ イタリア語へ
ウェブリブログ・リニューアルに伴う不具合のためココで投票できない可能性があります。その場合こちらで投票してください。⇒⇒⇒投票所

この記事へのコメント

この記事へのトラックバック