オペラ配役プロジェクト２周年に新機能追加: オペラ対訳プロジェクト広報室

2013年02月01日

オペラ配役プロジェクト２周年に新機能追加

オペラ配役プロジェクトを開始して２年が経ちました。プロジェクトにご協力いただいたみなさま、ありがとうございます。これからもよろしくお願いします。

→ オペラ配役プロジェクト

このたび新機能を追加しました。まずはこちらをご覧ください。

→ ソプラノ

左側にレパートリー記入「完成」歌手を一覧表示できるようにしました。

右側の「更新順一覧」には「完成」歌手も含め、更新された日時が新しい順に上位100名が並ぶようになっています。

左側、「完成」歌手一覧に表示するにはどうするか？
歌手のページを全体編集で、タグ欄に次のタグを半角英字で記入してください。（部分編集ではタグ欄を編集できません）

comp

ただし、ほとんどの場合、タグ欄には「声域区分」を示すタグが記入済みのはずです。ですから、ソプラノであれば、タグ欄は次のようになります。タグは半角カンマで区切ります。

$S,comp

歌手ページを保存したあと、タグの更新情報が反映されるまでタイムラグがあります。しばらく経ってから声域区分別索引ページで左側に表示されるか確認してください。

何をもって「完成」とみなすか？既にキャリアを終えている歌手であれば、舞台や全曲録音で歌ったことのある役が網羅されていれば「完成」と見なしてよいでしょう。現在も活躍中の歌手は、これからもレパートリーが増えていくはず。でも現時点で経験済みの役が記入できていれば「完成」と見なしてよいと思います。みなさんの判断にお任せします。遠慮無く「comp」記入してください。

「完成」していないのに「comp」が記入されている歌手を見つけたときどうするか？「comp」をタグ欄から削除していただいても構いません。でも、それをするぐらいであれば、足りない「役名」を追記して「完成」の状態を保つようにしていただけますとありがたいです。足りない「役名」をご存じなのでしょうから。

とりあえず私のほうで次の歌手に「comp」を記入済みです。この２年の間にもっとたくさん「完成」させていると思うのですが、どこまで完成させたかすっかり忘れてしまいました。もっと早くこの機能を追加すべきでしたね。