アクセスカウンタ

zoom RSS テーマ「カーリング」のブログ記事

みんなの「カーリング」ブログ

タイトル 日 時
リムスキー=コルサコフ 《不死身のカシチェイ》
リムスキー=コルサコフ 《不死身のカシチェイ》 ニコライ・リムスキー=コルサコフ 《不死身のカシチェイ》 の対訳テンプレートを作成しました。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2017/04/09 23:00
ドニゼッティ 《夜の呼び鈴》
ドニゼッティ 《夜の呼び鈴》 ガエターノ・ドニゼッティ 《夜の呼び鈴》の対訳テンプレートを作成しました。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2017/01/29 21:00
ロッシーニ 《ランスへの旅》
ロッシーニ 《ランスへの旅》 ジョアキーノ・ロッシーニ 《ランスへの旅》の対訳テンプレートを作成しました。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2016/12/11 21:00
アレヴィ 《ユダヤの女》
アレヴィ 《ユダヤの女》 ジャック=フロマンタル・アレヴィ《ユダヤの女》の対訳テンプレートを作成しました。ジャック・アレヴィともフロマンタル・アレヴィとも表記されるようですが、たぶん同じ人です。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2016/11/13 21:00
パーセル 《インドの女王》
パーセル 《インドの女王》 ヘンリー・パーセル 《インドの女王》の対訳テンプレートを作成しました。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2016/11/06 15:00
ヴェルディ作品 スマホ表示対応 試験運用開始
ヴェルディ作品 スマホ表示対応 試験運用開始 ジュゼッペ・ヴェルディの対訳完成作品のスマートフォン表示対応の試験運用をスタートしました。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2016/08/07 21:00
ロッシーニ 《幸せな間違い》
ロッシーニ 《幸せな間違い》 ロッシーニ 《幸せな間違い》の対訳テンプレートを作成しました。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2016/06/03 23:00
エドゥアール・ラロ 《イスの王様》
エドゥアール・ラロ 《イスの王様》 エドゥアール・ラロ 《イスの王様》 の対訳テンプレートを作成しました。訳したいオペラにリクエストをいただいていました。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2016/05/01 23:00
マイアベーア 《預言者》
マイアベーア 《預言者》 ジャコモ・マイアベーア 《預言者》の対訳テンプレートを作成しました。オーベール《ポルティチの物言わぬ娘》以来、久々のグランドオペラのテンプレです。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2016/03/26 09:00
プフィッツナー 《パレストリーナ》
プフィッツナー 《パレストリーナ》 ハンス・プフィッツナー 《パレストリーナ》の対訳テンプレートを作成しました。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2016/03/20 05:00
ロルツィング 《密猟者》
ロルツィング 《密猟者》 アルベルト・ロルツィング 《密猟者》 の対訳テンプレートを作成しました。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2016/02/13 21:00
ロルツィング 《皇帝と船大工》
ロルツィング 《皇帝と船大工》 ロルツィング 《皇帝と船大工》 の対訳テンプレートを作成しました。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 0

2015/12/27 00:00
シュトライヒが歌う 《ドン・パスクァーレ》 からのアリア YouTube動画公開
シュトライヒが歌う 《ドン・パスクァーレ》 からのアリア YouTube動画公開 ガエターノ・ドニゼッティ 《ドン・パスクァーレ》 第1幕からノリーナ登場のアリア「騎士はそのまなざしに」のイタリア語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。翻訳は梅丘歌曲会館の藤井宏行さまです。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2015/12/16 21:00
【障害】ウィキにアクセスしづらい状況が続いています
【障害】ウィキにアクセスしづらい状況が続いています 管理人です。昨日から「オペラ対訳プロジェクト」を展開しているアットウィキのシステムに障害が発生しているようです。アクセスしづらい状況が続いています。(11/17 解消しました) ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2015/11/15 19:00
ドニゼッティ 《ラ・ファヴォリータ》
ドニゼッティ 《ラ・ファヴォリータ》 ガエターノ・ドニゼッティ 《ラ・ファヴォリータ》の対訳テンプレートを作成しました。先週ドニゼッティ作品がひとつ上がりましたので新たな燃料投下です。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2015/09/26 19:00
ダルベール 《低地》
ダルベール 《低地》 オイゲン・ダルベール 《低地》の対訳テンプレートを作成しました。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2015/09/12 00:00
サザーランドが歌う 《後宮からの誘拐》 のアリア YouTube動画公開
サザーランドが歌う 《後宮からの誘拐》 のアリア YouTube動画公開 モーツァルト 《後宮からの誘拐》 第2幕からコンスタンツェの長大なアリア「どんな拷問が待っていようと」のドイツ語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。翻訳は梅丘歌曲会館の藤井宏行さまです。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2015/05/01 20:00
チャイコフスキー 《イオランタ》
チャイコフスキー 《イオランタ》 チャイコフスキー 《イオランタ》の対訳テンプレートを作成しました。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2015/03/22 14:00
ヘンデル 《アタランタ》
ヘンデル 《アタランタ》 ゲオルク・フリードリヒ・ヘンデル 《アタランタ》の対訳テンプレートを作成しました。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 0

2015/03/14 09:00
コルネリウス 《バグダッドの理髪師》
コルネリウス 《バグダッドの理髪師》 コルネリウス 《バグダッドの理髪師》の対訳テンプレートを作成しました。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2015/03/07 10:00
ウェーバー 《アブ・ハッサン》
ウェーバー 《アブ・ハッサン》 カール・マリア・フォン・ウェーバー 《アブ・ハッサン》の対訳テンプレートを作成しました。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2015/02/14 09:00
ビゼー 《真珠採り》 「いつかのような暗い夜に」 YouTube動画公開
ビゼー 《真珠採り》 「いつかのような暗い夜に」 YouTube動画公開 本日はマリア・カラスの91回目の誕生日です。ビゼー 《真珠採り》から巫女レイラのアリア「ここに私はたったひとり…いつかのような暗い夜に」のフランス語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。翻訳は梅丘歌曲会館の藤井宏行さまです。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2014/12/02 20:00
ニーベルングの秋祭プレゼント・キャンペーン終了
ニーベルングの秋祭プレゼント・キャンペーン終了 2014年10月19日から11月3日まで開催した【ワーグナー箱 読者プレゼント】ニーベルングの秋祭は終了しました。たくさんのご応募いただきありがとうございました。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2014/11/16 21:00
アダン 《ロンジュモーの御者》
アダン 《ロンジュモーの御者》 アダン 《ロンジュモーの御者》の対訳テンプレートを作成しました。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2014/11/08 11:00
ロッシーニ 《泥棒かささぎ》
ロッシーニ 《泥棒かささぎ》 ロッシーニ 《泥棒かささぎ》の対訳テンプレートを作成しました。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2014/09/20 21:00
リュリ 《アティス》《ベレロフォン》《プロセルピーヌ》《アマディス》《ロラン》
リュリ 《アティス》《ベレロフォン》《プロセルピーヌ》《アマディス》《ロラン》  ジャン=バティスト・リュリ 《アティス》《ベレロフォン》《プロセルピーヌ》《アマディス》《ロラン》の対訳テンプレートを作成しました。《アティス》は訳したいオペラにリクエストをいただいていました。お待たせしました。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2014/06/07 00:00
「ラ・フォル・ジュルネ2014」に千円寄付しました #LFJtokyo
「ラ・フォル・ジュルネ2014」に千円寄付しました #LFJtokyo 昨年に続いて「ラ・フォル・ジュルネ・オ・ジャポン『熱狂の日』音楽祭2014」に1,000円寄付しました。アフィリエイト収入の中から支出し8月の年次報告に計上します。今年のテーマは【10回記念 祝祭の日】だそうですので千円だけ。(ちっ、オペラじゃないのかよ) ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2014/04/05 23:00
リヒャルト・シュトラウス 《インテルメッツオ》
リヒャルト・シュトラウス 《インテルメッツオ》 リヒャルト・シュトラウス 《インテルメッツオ》の対訳テンプレートを作成しました。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2014/02/23 22:00
シューマン 《楽園とペリ》
シューマン 《楽園とペリ》 シューマン 《楽園とペリ》の対訳テンプレートを作成しました。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2014/02/16 19:00
リヒャルト・シュトラウス 《エジプトのヘレナ》
リヒャルト・シュトラウス 《エジプトのヘレナ》 リヒャルト・シュトラウス 《エジプトのヘレナ》の対訳テンプレートを作成しました。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2014/02/08 02:18
「Blogs on 〜」がサービス停止している件
「Blogs on 〜」がサービス停止している件 昨年の11月から「Blogs on 〜」と名付けたブログリンク機能が停止しています。「オペラ対訳プロジェクト」「オペラ配役プロジェクト」いずれのページでも赤字で「現在、このプラグインはご利用いただけません。」と表示されています。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2014/01/19 21:00
ヘンデル 《ベルシャザル》
ヘンデル 《ベルシャザル》 ヘンデル 《ベルシャザル》の対訳テンプレートを作成しました。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 0

2013/12/23 19:00
ウェーバー 《オイリアンテ》
ウェーバー 《オイリアンテ》 ウェーバー 《オイリアンテ》の対訳テンプレートを作成しました。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2013/12/15 23:00
ウェーバー 《オベロン》(英語版) 対訳完成
ウェーバー 《オベロン》(英語版) 対訳完成 ウェーバー 《オベロン》(英語版)のリブレット歌詞対訳が完成しました。翻訳は梅丘歌曲会館の藤井宏行さまです。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2013/12/14 15:00
プッチーニ 《妖精ヴィッリ》
プッチーニ 《妖精ヴィッリ》 プッチーニ 《妖精ヴィッリ》の対訳テンプレートを作成しました。訳したいオペラにリクエストをいただいていました。お待たせしました。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2013/12/09 00:00
スポンティーニ 《ヴェスタの巫女》
スポンティーニ 《ヴェスタの巫女》 スポンティーニ 《ヴェスタの巫女》の対訳テンプレートを作成しました。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2013/11/30 17:00
ヴェルディ 《ルイザ・ミラー》 対訳完成
ヴェルディ 《ルイザ・ミラー》 対訳完成 ヴェルディ 《ルイザ・ミラー》のリブレット歌詞対訳が完成しました。翻訳は梅丘歌曲会館の藤井宏行さまです。毎度ありがとうございます。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2013/09/21 00:00
ヴェルディ 《シチリア島の夕べの祈り》
ヴェルディ 《シチリア島の夕べの祈り》 ヴェルディ 《シチリア島の夕べの祈り》の対訳テンプレートを作成しました。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 0

2013/03/30 01:00
サン=サーンス 《サムソンとデリラ》対訳完成
サン=サーンス 《サムソンとデリラ》対訳完成 いよいよ、ウィンター・スポーツ・シーズンも大詰め、サン=サーンス 《サムソンとデリラ》のリブレット歌詞対訳が完成しました。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2013/03/09 23:00

トップへ | みんなの「カーリング」ブログ

オペラ

オペラ

オペラ

人気ブログランキングへ

オペラ対訳プロジェクト


オペラ対訳完成


その他対訳完成


オペラ配役プロジェクト


リンク


オペラ対訳プロジェクト広報室 カーリングのテーマ/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる