オペラ対訳プロジェクト広報室

アクセスカウンタ

zoom RSS 【ワーグナー箱 読者プレゼント】 ワーグナー大祭 はじまりました

<<   作成日時 : 2017/10/09 12:00   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 0

オペラファーンゲターーン!先日《マイスタージンガー》の対訳が完成し、これでワーグナーの全オペラ作品(初期3作品含む)の対訳が完成しました。これを祝って恒例の読者プレゼントキャンペーンを開催します。モーツァルト以来2年ぶりの開催です。

ワーグナー大祭(読者プレゼント)

ワーグナー:オペラ全集(43CD)を1名様にプレゼントします。詳しくは上のリンク先を読んでください。手っ取り早く応募したい方はツイッターで

(1)オペラ対訳プロジェクトBOTをフォロー

そのうえで

(2)こちらのツイートを公式リツイートしてください



応募締切&抽選は次の日曜日、10月15日21時です。

抽選日にフォローをリムーブしていると抽選対象になりませんので気をつけてください。また鍵付きアカウントは抽選対象外です。抽選が終わった後はリムーブして構いませんが、次点繰り上げも考えられますのでキャンペーン終了後数日はリムーブしない方がいいと思います。当選者にはツィッターのDMを使って、送付先を問い合わせますので、24時間以内にDMで返事をください。

今回が5回目の読者プレゼントです。過去4回のキャンペーンはこちら。
これまでのキャンペーンではプレゼント候補の中から好きな賞品を選べる形にしていましたが、今回は一択です。初期3作品を含み在庫がある箱はこのドイツ・グラモフォンから出たボックス・セット以外に見当たりませんでした。例の200年祭でいろんなレーベルからワーグナー箱が出ましたけど、いずれも在庫がなくなってきて、かつ発売当時より値上がりしているのが悩ましいところ。賞品の送付はAmazonに限らず、タワレコ、HMV のうち在庫があって一番安いところから送付することになりそうです。

もしどの通販でも在庫がなかったり、あっても価格が1万円を超えている場合は、1万円のAmazonギフト券を代替賞品とします。

またそういう事情からこれまで設定していたAmazonの「コンビニ受け取り」のオプションが使えません。当選者にはワタクシ管理人に送付先住所をご連絡していただくしかなさそうです。ツィッター懸賞では詐欺まがいの行為も横行しているようなので「管理人は信用できない」と思う人には応募をご遠慮いただくしかなさそうです。

抽選アプリは前回までアタッターを使っていたのですがサービス終了してました。今回はあたれらを使います。うまくいくかどうかちょっと不安。あたれらの仕様はキャンペーン期間を1週間に限定しているので、前回より期間を短くせざるを得ませんでした。

賞品代金はオペラ対訳プロジェクトのアフィリエイト収入から支出します。今回のキャンペーンにかかった費用は来年8月の年次報告で計上します。



さて、いつもプロジェクトの活動にご協力いただいています翻訳ボランティアさん(メンバー/非メンバーを問わず)そしてウィキにメンバー登録しているみなさんですが、応募いただいても抽選対象とはなりません。あらかじめご了承ください。管理人の気持ちとしては翻訳ボランティアさんにまっさきにプレゼントしたいところではあります。しかしボランティアというのは無償奉仕が基本です。ボランティアに翻訳の対価と取られかねない贈与を行うのはあとあと禍根を残すと考えました。それにオープン懸賞を謳っておきながら、当選者がもし偶然にもオペラ対訳プロジェクトの関係者であれば「読者」プレゼントにならないし、外野から「出来レースかよ」とディスられるのがオチです。ご理解ください。

また、キャンペーン開催期間中、ウィキの新規メンバー登録を一時的に停止しています。キャンペーン応募のついでにうっかりメンバー登録してしまうと、抽選対象から外れてしまうためです。プロジェクトの活動に参加希望の方は、キャンペーン終了後に再訪してください。

ワーグナー大祭(読者プレゼント)
ランキングを見る(にほんブログ村 オペラ)
ランキングを見る(人気ブログランキング クラシック)

にほんブログ村 外国語ブログ ドイツ語へ

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
本 文
オペラ

オペラ

オペラ

人気ブログランキングへ

オペラ対訳プロジェクト


オペラ対訳完成


その他対訳完成


オペラ配役プロジェクト


リンク


【ワーグナー箱 読者プレゼント】 ワーグナー大祭 はじまりました  オペラ対訳プロジェクト広報室/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる