オペラ対訳プロジェクト広報室

アクセスカウンタ

zoom RSS モンテヴェルディ 《ウリッセの帰還》

<<   作成日時 : 2013/04/07 21:00   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 0

モンテヴェルディ 《ウリッセの帰還》モンテヴェルディ 《ウリッセの帰還》の対訳テンプレートを作成しました。

テンプレートはこちら → ウリッセの帰還

念のため書いときますけど、ウリッセ、ユリシーズ、オデュッセウス(オデッセウス)、これみんな同じ人ですからね。訳したいオペラにリクエストいただいておりました。たいへんお待たせしました。

これでモンテヴェルディの主要作品はだいたいテンプレートを準備できたんではないかと思います。

オルフェオ
ウリッセの帰還
ポッペアの戴冠
聖母マリアの夕べの祈り

モンテヴェルディはオペラを18も作曲したらしいのですが、現存するのは三つだけなんだそうです。

さて、訳したいオペラにリクエストいただいているけど、テンプレ未作成の作品についてひとこと。

セミョーン・カトコ
一時ロシアを出て亡命していたプロコフィエフの著作権はよくわからんので保留。

ポーギーとベス ピーター・グライムズ
著作権保護期間継続中です。

4つの最後の歌
オペラじゃないし…

その他はそのうち何とかします。

ウリッセの帰還
ランキングを見る(にほんブログ村 オペラ)
ランキングを見る(人気ブログランキング クラシック)

にほんブログ村 外国語ブログ イタリア語へ

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
本 文
オペラ

オペラ

オペラ

人気ブログランキングへ

オペラ対訳プロジェクト


オペラ対訳完成


その他対訳完成


オペラ配役プロジェクト


リンク


モンテヴェルディ 《ウリッセの帰還》 オペラ対訳プロジェクト広報室/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる